Neither am I an Aldebaran serpent, Captain, but you accepted me as such.
Neanche un serpente aldebarano, eppure mi hai accolto come tale.
Who am I, an unwise and unloved old woman, to be offended at you?
Chi sono io per offendermi con te?
Hey, mate, am I an anonymous?
Ehi, compare, io sono un "Anonymous"?
Am I an angel or a monster?
Sono un angelo o un mostro?
I would be discouraged... were I an ordinary acting unit!
Mi scoraggerei... se fossi un'unita' recitativa comune!
Live for the moment, say I. An' be damned of the consequence!
Si deve vivere nel presente, dico io, e al diavolo le conseguenze!
Am I an assistant D.A. in over my head?
Sono un'assistente procuratore sommersa di lavoro?
Why am I an assistant and not an investment banker?
Perchè sono un'assistente e non una banchiera d'affari?
(i) an invitation from a firm or an authority to attend meetings, conferences or events connected with trade, industry or work;
l’invito da parte di un’impresa o di un’autorità a partecipare a incontri, conferenze o manifestazioni di carattere commerciale, industriale o professionale;
(i) an unambiguous indication of the time limit for using or implanting the device safely expressed at least in terms of year and month, and
un'indicazione inequivocabile della data limite di utilizzo o di impianto del dispositivo in tutta sicurezza, espressa almeno in termini di mese e anno; e
Was I an arsonist in a previous life?
Ero un piromane in una vita precedente?
What am I, an 8th-grade hall monitor?
Cosa sono, il bidello di quinta?
Am I an organ donor, E?
Io sono un donatore di organi, E?
A fellow Agent almost died in my arms that's not something I an on forgetting.
Un agente che conosco e' quasi morto tra le mie braccia. Non credo che lo dimentichero'.
I an, we're right in the middle of our first fight.
Insomma, siamo proprio nel bel mezzo del nostro primo litigio.
During World War I, an officer from our regiment was ordered to retreat.
Nella prima guerra mondiale a un ufficiale del nostro reggimento fu ordinata la ritirata.
I an angry because you are committing treason.
Sono arrabbiato perche' stai commettendo alto tradimento.
(i) an explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any of the following:
una spiegazione da parte delle autorità di risoluzione per precisare le modalità che permettono il finanziamento delle opzioni di risoluzione senza presupporre alcuno degli interventi seguenti;
(i) an action to open the provision of domestic rail passenger services to further intra-EU competition
(i) un'azione intesa ad aprire il settore dei servizi nazionali per il trasporto ferroviario di passeggeri alla concorrenza interna all'UE
(i) an indication of the proportion of the contract which the services provider intends possibly to subcontract;
i) indicazione della parte di appalto che il prestatore di servizi intende eventualmente subappaltare;
Am I an aunt? Or am I an advocate?
"Sono una zia? O un difensore?"
Was I an aunt? Or was I an advocate?
Ero una zia? O ero un difensore?
Because even I, an avowed, self-declared feminist, who worships at the altar of Gloria -- (Laughter) internalize the patriarchy.
Perché anche io, una femminista dichiarata, che è devota all'altare di Gloria, (Risate) ho interiorizzato il patriarcato.
3.9705798625946s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Neanche un serpente aldebarano, eppure mi hai accolto come tale. 